We were absolutely surprised to find the following voluntary Japanese translation of Pictomio on the web: http://tiltstr.seesaa.net/article/60487130.html
Even more astonishing was the fact that the translation was updated for the new 0.2.30 version less than 24 hours after our release on BetaNews. A BIG THANKS goes to the person who translated Pictomio and thereby made it more accessible to all Japanese speaking people!
Of course we appreciate all translation and customization work done by the word-wide web community. If you create resources related to Pictomio please let us know so we can give you credits on our page and link to you. We will set up a basic structure of our Help Wiki system next week and we will provide pages there where every active user can publish skin modifications or translations of Pictomio.
In the next couple of weeks I will try to write some blog entries about the skinning possibilities of Pictomio and the XML User Interface definition files (XUI) that come together with it.
I hope you enjoy using Pictomio. If you like our work please link to our page and blog about us. 
Andreas
Pictomio Lead Developer